英国ワールド・シェイクスピア・フェスティバルに招聘され、世界各国で好評を博し、中国国家芸術院団優秀演目賞を受賞した話題作の日本初演。

中国で最も歴史があり現代演劇をリードし続けている中国国家話劇院。本作は、王暁鷹（『蘭陵王』『覇王歌行』）による中国的な精神を表現しながら、現代的視点、表現方法を見事に融合させた演出が「魅惑的だ」と絶賛され、世界各地で上演や再演をし、好評を博している傑作です。

「写意」の芸術と言われる中国の伝統演劇のように、舞台上には建造物などの大装置もスポットも暗転もなく、京劇独特の「一卓二椅(いったくにい = 机一つと椅子二脚)」といわれる、からっぽに近い舞台の上に、宮廷の密室やロンドン塔の牢獄、街角、そして血腥い戦場を俳優がその身一つで描き出していきます。

主人公リチャード三世を演じるのはTVドラマにも数多く出演する人気俳優で、本作で国家芸術院の「優秀俳優賞」を受賞した張皓越。また、チャン・ツィーといったベテラン俳優が審査員をつとめる、演技力を競う中国の大人気テレビ番組「我就是演員」（訳：私は役者）で準優勝となった涂松岩がバッキンガム公を演じるなど、人気実力を兼ね備えた華流俳優陣にも注目です。また京劇の世界からは繊細優美な台詞回しと現代劇的心理表現で高い評価を得る張鑫が妖艶なアン・ネヴィルで観客を魅了します。

中国国家芸術院団　「優秀演目賞」「優秀俳優賞（張皓越）」受賞作品。