四か国語で、もっと大塚!~地域催事情報 翻訳発信事業~|パートナーシップ事業実施のお知らせ



「おおつか音楽祭2019」 中国語、韓国語、英語版のチラシが完成しました。


四か国語で、もっと大塚!~地域催事情報 翻訳発信事業~

過去大塚で開催されたイベントの際、外国人の方に何をやっているかスタッフが説明できなかったり、日本語が分からずに参加をためらってしまう方が多くいたように思います。
南大塚ネットワークではパートナーシップ事業として、大塚の二大文化イベント「おおつか音楽祭」「東京大塚阿波おどり」の宣伝ツールの翻訳を行います。中国語、韓国語、英語での宣伝活動をすることにより、訪日観光客や在日外国人の方達にも一緒に楽しんでいただけるイベントになれば嬉しく思います。

チラシ日本語

チラシ英語 チラシ中国 チラシ韓国

「おおつか音楽祭2019」チラシ配布場所
大塚各商店街店舗、南大塚地域文化創造館、トランパル大塚、全国心身障がい児福祉財団前、天祖神社等
※「東京大塚阿波おどり」のチラシは7月頃に完成する予定です

主催
南大塚ネットワーク

問合わせ
南大塚ネットワーク(担当:伊藤)
URL http://www.m-ohtsuka.net


  • |関連イベント|
  • おおつか音楽祭2019/まちかどライブ
    〈日程〉
    2019年6月1日(土)・2日(日)
    〈会場〉トランパル大塚・全国心身障がい児童福祉財団前
    ※詳細はこちらから
  • おおつか音楽祭2019/「大人の音楽」in 南大塚ホール・まちかどライブ
    〈日程〉2019年6月8日(土)・9日(日)
    〈会場〉南大塚ホール・天祖神社
    ※詳細はこちらから